好久沒有在創傷新聞網上分享心得與研究，有一些現實的事情還是要照顧到，真是抱歉。這篇「誠實與勤勞真的好難」是看了最近H7N9外電新聞處理的感想，投書到聯合報，可能趕上「我是歌手的熱潮」，標題被改了，變成『「我是歌手」報導變轉播 遮陸台標誌…』但是內文還好，原文刊載於下方：
誠實與勤勞真的好難
在新聞這個行業要誠實真的好難，因為有太多輕鬆做法，不停引誘著記者與新聞室內的長官與編輯便宜行事，但是專業的新聞人員，即使不能誠實，至少要不矇騙，不說謊。
以電視來說，最近的H7N9新聞，沒有辦法立刻前往疫區採訪，大量的新聞必須來自外電，尤其是中央電視台，應該的做法是如何呢？誠實的做法是主播在主播稿中，明白說出接下來這則新聞是來自外電，在接下來的影片中，記者旁白必須以第三者的語氣，描述外電是如何報導的。若是因為時間不夠或是其他因素，想偷懶點把外電跟自己所作的報導綜合成一則新聞，這也無妨，只要記者在這則新聞末說出或是秀出字幕：「記者xxx，xxx綜合外電報導」。閱聽眾也就知道，新聞中的部分內容是來自外電，並不是全部由這組記者所完成。
那什麼是矇騙或說謊的方式呢？明明是外電，主播不明說不打緊，文中記者故意以製作者的口吻描述外電內容，造成閱聽眾誤以為這是記者親自前往疫區採訪，這就是矇騙。更惡劣的是，利用後製效果，把中央台的CCTV圖案馬賽克掉，字幕想盡辦法掩蓋掉，最後是記者大言不慚地說：「記者xxx，xxx報導」，這已經不是造成誤解，而是故意說謊讓閱聽眾找不出這則新聞來源為何。
新聞人員為何會不誠實呢？原因可能就是不勤勞，新聞這個行業要勤勞也好難，新聞從業人員無論是被逼的或是自願的早已習慣便宜行事，忘記新聞的專業意理，因為網路上可翻拍的影片取得容易，行車記錄器的影片源源不絕，加上人手不夠，經費不足，別人也都這樣做等等的「正當理由」，久而久之新聞業也就不做深度報導，調查採訪，芝麻蒜皮新聞就足夠拿來塞新聞時段。對違背新聞專業意理的小錯沒有檢討能力，對大過也就不知不覺！
這樣的邏輯，也就不難理解，13 號湖南衛視的「我是歌手」總決賽，部分新聞台直接把畫面拉進來用的不專業行徑，其實用也有層次的不同，有的電視台是翻拍畫面，時間不長，
有的明明是畫質好的不得了，也要打上翻拍，法律上可求自保，用的時間也比較長，有的新聞台乾脆現場轉播，完全變成湖南衛視的子台，當然還有處心積慮把對方電視的字幕與標誌給遮蓋掉的手法，真不知道其心態為何？
要誠實就得先勤勞，還要時時刻刻都不能鬆懈，這樣真的好難！但這不就是做人做事的基本道理：當學生的不能到網路上找文章剪剪貼貼，卻說是自己的， 或是幹脆把網路上的文章改成像自己的作業交給老師，作研究的，不能將別人的研究構想據為己有，更不可能沒有引述就把別人的研究用在自己的論文上。但是，這些不誠實又懶惰的新聞台卻可以，可以剪剪貼貼，可以據為己有，甚至把別人的變成自己的！
發表文章
